-
1 разность уровней
разность уровней
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.20 разность уровней (level difference), дБ: Для полосового фильтра в любом диапазоне уровней - это разность между уровнем выходного сигнала и уровнем входного сигнала плюс, если применимо, номинальное затухание, указанное на переключателе диапазонов.
Источник: ГОСТ Р 8.714-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Фильтры полосовые октавные и на доли октавы. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разность уровней
-
2 разность уровней
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разность уровней
-
3 разность уровней
1) Military: difference in levels2) Engineering: difference, in levels3) Construction: difference of level, level difference4) Oil: difference of elevation5) Mechanic engineering: difference in height of levels6) Metrology: level difference (амплитуд, мощностей), level separation7) Makarov: head8) Electrical engineering: difference in level (подвеса проводов) -
4 разность уровней
n1) geol. Niveauunterschied, Spiegeldifferenz, Spiegelhöhenunterschied (âîäû)2) eng. Niveauabstand, Niveaudistanz3) geodes. Höhenunterschied4) microel. Pegeldifferenz5) nucl.phys. Niveaudifferenz6) oceanogr. Spiegelunterschied -
5 разность уровней
Русско-французский политехнический словарь > разность уровней
-
6 разность уровней
Русско-английский словарь по нефти и газу > разность уровней
-
7 разность уровней
différence de hauteurs, jeu des niveauxРусско-французский словарь по нефти и газу > разность уровней
-
8 разность уровней
differenza di livello, dislivello m -
9 разность уровней
neng. diferencia de niveles, desnivel, desnivelación -
10 разность уровней
n1) gener. dénivellation (высот), dénivellement (высот), dénivelé, dénivelée2) eng. jeu des niveaux3) construct. différence de niveau, jeu de niveaux -
11 разность уровней
ngener. dislivello -
12 разность уровней
• spád hladiny• rozdíl hladin• odstup úrovní• výškový rozdíl hladin -
13 разность уровней
Русско-испанский автотранспортный словарь > разность уровней
-
14 разность уровней
Russian-English dictionary of construction > разность уровней
-
15 разность уровней
head, difference of levelРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разность уровней
-
16 разность уровней
Русско-английский словарь по электроэнергетике > разность уровней
-
17 разность уровней
деңгейлер айырмасыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > разность уровней
-
18 разность уровней скорости
3.6 разность уровней скорости (velocity level difference) Dv,ij, дБ: Разность уровней средней скорости элементов i и j конструкции, если возбуждению (воздушному или структурному) подвергается лишь элемент i, выражаемая формулой
Dv,ij = Lv,i - Lv,j. (8)
Примечание 1 - При нестационарном структурном возбуждении нормальная скорость обоих элементов должна измеряться одновременно и разность уровней скорости может быть рассчитана по формуле
(9)где М - число точек возбуждения элемента i;
N - число положений преобразователей (датчиков) на каждом элементе для каждой точки возбуждения;
(Dv,ij)mn- разность уровней скорости для одной точки возбуждения и одной пары преобразователей, дБ, определенная по формуле
(10)где viи vj- нормальные скорости в точках n и m элементов i и j соответственно, м/с;
Тт - интервал интегрирования.
Примечание 2 - Для практических целей формула (8) предпочтительнее формулы (9).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10848-1-2012: Акустика. Лабораторные измерения косвенной передачи воздушного и ударного шума между смежными помещениями. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разность уровней скорости
-
19 разность уровней звукового давления при прохождении Dtps
3.1 разность уровней звукового давления при прохождении Dtps, дБ (transmission sound pressure level difference): Разность средних уровней звукового давления на входе и на выходе глушителя.
1 Dtpsиспользуют для определения потерь при прохождении по 9.1.3.
2 Dtpsрассчитывают по формуле
(1)где
- средний по всем точкам измерений уровень звукового давления в октавных (1/3-октавных) полосах частот за глушителем внутри канала (когда глушитель установлен в канале) или при излучении звука в окружающее пространство выходным отверстием и внешней поверхностью глушителя, дБ;
- средний по всем точкам измерений уровень звукового давления в октавных (1/3-октавных) полосах частот со стороны источника шума (со стороны входа глушителя), дБ.Средний уровень звукового давления
, дБ, рассчитывают по формуле
(2)где Lpj- уровень звукового давления в j-й точке измерения, дБ;
N - число точек измерений.
Источник: ГОСТ 31324-2006: Шум. Определение характеристик глушителей при испытаниях на месте установки оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разность уровней звукового давления при прохождении Dtps
-
20 разность уровней (подвеса проводов)
разность уровней (подвеса проводов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разность уровней (подвеса проводов)
См. также в других словарях:
разность уровней — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN level difference … Справочник технического переводчика
разность уровней — 3.20 разность уровней (level difference), дБ: Для полосового фильтра в любом диапазоне уровней это разность между уровнем выходного сигнала и уровнем входного сигнала плюс, если применимо, номинальное затухание, указанное на переключателе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разность уровней (подвеса проводов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN difference in level … Справочник технического переводчика
разность уровней концов трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elevation difference of pipeline ends … Справочник технического переводчика
разность уровней скорости — 3.6 разность уровней скорости (velocity level difference) Dv,ij, дБ: Разность уровней средней скорости элементов i и j конструкции, если возбуждению (воздушному или структурному) подвергается лишь элемент i, выражаемая формулой Dv,ij = Lv,i… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разность уровней звукового давления при прохождении Dtps — 3.1 разность уровней звукового давления при прохождении Dtps , дБ (transmission sound pressure level difference): Разность средних уровней звукового давления на входе и на выходе глушителя. Примечания 1 Dtpsиспользуют для определения потерь при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средняя по направлениям разность уровней скорости — 3.7 средняя по направлениям разность уровней скорости (direction averaged velocity level difference) Dv,ij, дБ: Величина, рассчитываемая по формуле (11) где Dv,ij разность уровней скорости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опорная разность уровней — 3.21 опорная разность уровней (reference level difference), дБ: В опорном диапазоне уровней сигнала это разность уровней для входного сигнала с соответствующим опорным уровнем входного сигнала и точной центральной частотой полосы пропускания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вносимая разность уровней звукового давления — 3.10 вносимая разность уровней звукового давления (insertion sound pressure level difference) Dip, дБ: Разность уровней звукового давления при отсутствии внешнего шума в точке приема звука без глушителя и при установленном глушителе. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вносимая разность уровней звукового давления, Dips, дБ — 3.2 вносимая разность уровней звукового давления, Dips, дБ (insertion sound pressure level difference): Разность уровней звукового давления, измеренных в контрольной точке или усредненных по небольшой площадке, до и после установки глушителя.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приведенная разность уровней звукового давления — 9. Приведенная разность уровней звукового давления Dn Разность усредненных в пространстве и времени уровней звукового давления, создаваемых в двух помещениях одним или несколькими источниками шума, установленными в одном из них Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
